L'origine du nom « Le Mas du Rouquan »
Bienvenue au Mas du Rouquan, au cœur du magnifique Massif des Maures !
Vous vous demandez peut-être d'où vient ce nom si particulier, « Rouquan » ? Laissez-nous vous raconter son histoire…
Le Rouquan trouve son origine dans le terroir provençal. Ici, dans le Massif des Maures, la terre est connue pour sa couleur rougeâtre, due à la richesse en fer de ses sols et à la nature de ses roches anciennes. Ce décor unique offre à nos paysages des teintes chaudes et profondes, surtout au coucher du soleil.
Dans le nom Rouquan, on reconnaît :
-
"Rou", venant du mot provençal pour "rouge",
-
et "quan", qui pourrait être une ancienne déformation de "coin", "camp" ou "canton", évoquant un petit territoire ou un recoin.
Le "Rouquan", ce serait donc "le petit coin rouge" : une référence poétique à la terre couleur ocre qui entoure notre mas et notre bois.
En séjournant chez nous, vous marchez littéralement sur une terre chargée d’histoire, de couleurs et d’émotions.
Le bois du Rouquan, qui borde notre propriété, est une invitation à la promenade, à l’émerveillement, et à la reconnexion avec la nature provençale.
Nous serons ravis de vous accueillir au Mas du Rouquan, pour vous faire découvrir la magie de notre "petit coin rouge" au cœur de la Provence sauvage.
Discover the Story Behind "Le Mas du Rouquan"
Welcome to Le Mas du Rouquan, a hidden gem in the heart of the stunning Massif des Maures in Provence.
Our name, as unique as the place itself, carries a story full of color and character — just like our land.
Rouquan comes from the Provençal word for "red" (rou) and likely refers to a small corner (quan) of this vibrant, reddish earth. Here, the soil is rich in iron and the rocks shimmer with warm tones of ochre, creating breathtaking landscapes, especially as the sun sets over the hills.
In essence, Rouquan means "the little red corner" — a poetic tribute to the natural beauty surrounding us.
At Le Mas du Rouquan, you’ll find more than just a place to stay — you’ll experience authentic Provence:
-
Wander through the ancient Bois du Rouquan right next door,
-
Breathe in the scents of wild herbs and pine trees,
-
Relax under the soft light of southern France.
Our Mas is a peaceful retreat where history, nature, and Provençal charm come together to create unforgettable memories.
✨ Come and discover the magic of our little red corner — we can’t wait to welcome you to Le Mas du Rouquan! ✨
Ajouter un commentaire
Commentaires